You can in fact edit a posting from your Gmail online and it will update live on the communities page (see example below).